Vuông góc bánh chưng
Direct English translation
Square-angled like bánh chưng.
Equivalent English version
Fair and square
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự vuông vắn, ngay ngắn, góc cạnh rõ ràng; cũng nói lối ăn nói, xử sự thẳng thắn, rành mạch, phân minh. Cách nói này nhấn mạnh nét vuông góc, gọn ghẽ, yêu cầu mọi việc phải rõ ràng, dứt khoát.
English explanation
Describes something neatly squared, well-formed, and clearly defined; it can also refer to frank, straightforward, and fair speech or conduct. This variant emphasizes sharp squareness and the need for things to be clear-cut and orderly.